CloneWeb - Le Forum

Hellboy a écrit : Ajoute à ça, de l'acting qui frôle le ridicule (c'est QUOI cette voix de Bane ?)

Qu'on lui reproche certaines ellipses, je comprends, elles m'ont aussi dérangé à la première vision. Moins à la deuxième.

Ok aussi pour les facilités scénaristiques. On sent clairement que Nolan se laisse plus aller que sur les précédents. Perso, je trouve que ça offre un côté plus "comics" qui manquait aux deux premiers.

Pour votre Marion nationale, ça fait plus de dix ans que je dis qu'elle joue comme une carpe. Donc tout à fait d'accord.

Mais pour la voix de Bane ? Je la trouve très bien perso. Qu'est-ce qui t'as dérangé ?

Sigurd a écrit :Mais pour la voix de Bane ? Je la trouve très bien perso. Qu'est-ce qui t'as dérangé ?

J'ai vu le film en v.o. et je trouve ses intonations assez curieuses : sa voix monte et descend comme s'il déclamait en permanence, avec un accent british assez déplacé. Je n'ai pas compris (le perso est cubain dans la bd).

exemple : http://www.youtube.com/watch?v=dZW5qyc2g6U

Hellboy a écrit :J'ai vu le film en v.o. et je trouve ses intonations assez curieuses : sa voix monte et descend comme s'il déclamait en permanence, avec un accent british assez déplacé. Je n'ai pas compris (le perso est cubain dans la bd).

exemple : http://www.youtube.com/watch?v=dZW5qyc2g6U

Oui oui je parle aussi de la V.O. Je la trouve bien dérangée, inquiétante. Et depuis Begins, Nolan prend pas mal de liberté concernant les personnages donc, pourquoi pas.

Pourquoi pas, certes, de plus, vue la voix grave de batounet, il fallait contrebalancer avec un autre type de voix.
Mais pour moi, Bane est un taiseux, un gars qui frappe et qui parle après, s'il parle (chose qu'on ne retrouve qu'à la fin du film). Nolan en fait un orateur anarchiste, c'est un peu trop éloigné pour moi.

Ça ne m'a pas dérangé plus que ça, ce traitement de Bane. Et j'ai trouvé la performance de Hardy remarquable, tant au niveau du travail sur sa voix justement que sur son regard.

Sigurd a écrit : j'ai trouvé la performance de Hardy remarquable, tant au niveau du travail sur sa voix justement que sur son regard.

Ben, justement, à certains moments, je me suis demandé si c'était vraiment la voix de Hardy : elle semblait tellement en décalage que j'ai pensé à une voix doublée (mais je ne connais pas du tout la voix naturelle de Hardy, c'est sans doute pour ça )

Il y a clairement un problème de mixage avec Hardy : sur de nombreuses scènes la spatialisation de sa voix n'a aucun sens et ne semble pas du tout provenir de sa tête mais est balancée plein pot en stéréo (notamment la scène du début dans l'avion, c'est limite si on a pas l'impression qu'il a un micro sous sa cagoule reliée à des enceintes dans le jet.)

Hellboy a écrit :

Sigurd a écrit : j'ai trouvé la performance de Hardy remarquable, tant au niveau du travail sur sa voix justement que sur son regard.

Ben, justement, à certains moments, je me suis demandé si c'était vraiment la voix de Hardy : elle semblait tellement en décalage que j'ai pensé à une voix doublée (mais je ne connais pas du tout la voix naturelle de Hardy, c'est sans doute pour ça )

Pour l'avoir vu dans une bonne poignée de films, je peux presque t'assurer que c'est bien sa voix. Traficotée, certes, mais c'est bien la sienne

Xidius a écrit :Il y a clairement un problème de mixage avec Hardy : sur de nombreuses scènes la spatialisation de sa voix n'a aucun sens et ne semble pas du tout provenir de sa tête mais est balancée plein pot en stéréo (notamment la scène du début dans l'avion, c'est limite si on a pas l'impression qu'il a un micro sous sa cagoule reliée à des enceintes dans le jet.)

Exact.

sig a écrit :je peux presque t'assurer que c'est bien sa voix

Merci !

Mais tout ça ne nous dit pas, comment fait-il pour manger ce grand gaillard !

Holy masque à gaz ! ça c'est une sacrément bonne question !

crazyguy a écrit :Mais tout ça ne nous dit pas, comment fait-il pour manger ce grand gaillard !

Et que se passe t il quand il éternue ?

Sinon, j'avais vu le prologue avec la voix "originale" qui était bêtement la voix de Hardy étouffée par le masque. On ne comprenait rien. Même les Anglais présents à la séance ne captaient pas.
Là, on a l'impression que plutôt que de refaire de la post-synchro, ils ont retouché le son de manière très inégale. On comprend mais c'est vilain.

cloneweb a écrit :

crazyguy a écrit :Mais tout ça ne nous dit pas, comment fait-il pour manger ce grand gaillard !

Et que se passe t il quand il éternue ?

Sans compter quand il a envie de lâcher une galette.