CloneWeb - Le Forum

alex_bono a écrit ::facepalm:

Mais chut.
Le Château ambulant c'est très bien pour commencer chez Miyazaki (et Ghibli plus généralement).

Le château ambulant ou comment la vf se veut plus japonaise que les japonais.
Explication : le personnage du magicien s'appelle Howl (d'où le nom anglais du film : Howl's moving castle et son apparence d'oiseau) mais les traducteurs français lisant l'écriture japonaise ont traduit son nom par "Haoru" (ce qui sonne quasiment pareil mais ne veut strictement rien dire en japonais).

:luciole:

reçu, 5 euros + fdp de même prix (ebay), j'ai l'impression que c'est une copie d'une VHS, une seule piste en VF, pas de menu, pas de chapitre
mais jm'en fous
je l'ai
:wouhou: :wouhou: :wouhou:

Houba houba !

L'image marche pas

Je suis jaloux.

Mais je m'en fiche, parce que tout ému que je suis, j'ai commandé mon premier DVD estampillé Catégorie III:




Et ça pour un prix misérable:

Et bah moi :

:wouhou: :wouhou: :wouhou: :wouhou: :wouhou: :wouhou: :wouhou:

A noter que j'ai la version light du coffret, sans le livre de 80 pages. Sinon le coffret en lui même est pas terrible, une bête boite en carton avec un rabat qui va vite s'abîmer. M'enfin les jaquettes sont jolies

Et les films sont trop biiiiiien!

Comme je suis content :wouhou:

Plus, un VHS : Et tout ça, pour moins de 20 euros :wouhou:

Je rentre de la FNAC avec ça:

Tiens j'ai toujours pas regardé Apocalypse Now... ça va viendre.