
Bon, j'ai un peu bricolé le bordel. Le but étant uniquement de faire rentrer les personnages. Contrairement à plein de tests qu'on peut lire sur le net, ça ne m'intéressait pas spécialement de changer la forme du capot ou qu'en sais-je.
Je suis donc parti du modèle officiel monté et j'ai démonté tout le "sol" de l'habitacle.
J'ai viré une rangée de briques noires pentues qu'on voit au pied du convecteur temporel pour pouvoir reculer les personnage par rapport à la position originale.
J'ai ajouté six petites briques grises pour y faire assoir les personnages et caler un tableau de bord entre eux :

Photo entière : http://i.imgur.com/oH7Wwov.jpg
La modification fait virer une longue barre qui traversait tout le véhicule (et qu'on peut remplacer par des petites) mais ça ne gêne en rien la structure.
J'ai aussi ajouté des barres plates grises de 1x4 (on en voit une sur la photo) pour que les portières soient jointives.
Ca fonctionne, les personnages rentrent parfaitement. J'aurai bien aimé pouvoir caler des sièges mais les pièces sont légèrement bombées et ça posait un problème. J'ai donc lâché l'affaire.
Puis j'ai modifié la structure du toit pour baisser l'attache des portières sans toucher au reste. Comme sur cette photo :

(Photo en entier : http://i.imgur.com/iuBiAmA.jpg)
C'est un peu fragile mais en ajoutant une petite plaque de 1x2 ça tient.

(Photo en entier : http://i.imgur.com/sX51lD2.jpg)
Il y aurait d'autres choses à faire au niveau du toit mais j'ai fais au plus simple. En matière d'achat, il faut les briques que j'ai utilisé pour l'habitacle et quelques plaques pour être sûrs genre des 1x2, 2x2 ou 2x3, je n'ai pas vraiment noté ce que j'utilisais
