Voici l'intégralité de l'interview de Lovely_raindrops-1, l'insider qui a pu visionner le film en séance privée, publié par
http://www.dragonballmovieblog.net/
Peux tu nous décrire Piccolo en détails, du mieux que tu peux ?
Bien sur, tout ceux qui ont vu les images de Piccolo issues du trailer vont réaliser qu'il s'agit d'un grand écart entre l'anime/Manga et le film. Dans un sens c'était un peu une déception, car il ne porte pas de turban Blanc, ni de Gi poupre. Il porte désormais une sorte de costume qui s'apparente à celui de Batman, et son visage est blanc qui vire sur le rose. Mais juste pour rétablir une certaine vérité, car cela a été longuement sujet à polémique, oui il devient vert. Je ne peux pas en dire plus, mais il le devient .
James Masters est le parfait piccolo. Il entre dans son rôle parfaitement et selon moi, il est un des meilleurs acteurs du casting du film.
Le film est-il proche de l'œuvre originale ?
Tous les personnages sont là. Mais beaucoup de ceux qui ont suivi de prés l'évolution de ce film se rendront compte que quelques aspects ont été sévèrement changés. Goku est toujours le personnage enfantin que l'on connait, surtout dans sa relation avec Chichi. Et nous n'échappons pas au cliché inévitable véhiculé par Hollywood : Les situations clichées du lycée...
Les persos ont toujours leurs mouvements spéciaux. On vérra Goku faire le Kaméha, Piccolo son Special Beam Cannon. Encore pour des question de réalisme, l'idée de la Capsule Coorporation a été sévèrement revue a la baisse. La société existe toujours dans le film et le concept entier et là. Cependant les capsules n'ont pas à la capacité de faire apparaitre des maison etc.
Avec tout ce qui a été dit et fait, je suis toujours persuadé que la majorité des changements effectués ont été décidés dans un hélant d'amélioration (pour le film). Qui aimerait voir un film tout en sachant exactement ce qui va se passer à tel ou tel moment, ? Qui aimerait regarder un film comme si il s'agissait d'une bande dessiné bout a bout ? Si ils devaient adapter exactement l'œuvre original dans ses moindres détails avec la plus grande fidélité, ils auraient ré-animé le tout pour en faire un film longue durée, animé.
Quels sont les acteurs les plus fidèles à leur personnages vis a vis de l'œuvre originale ? (Tu as mentionné Jamie Chung, Emmy Rossum, et James Masters, peux tu déveloper un peu plus ? )
Comme je l'ai dis précédemment, James Master fait un fantastique Piccolo, bien que son apparence soit si différent du manga. Je pense qu'il s'est sentis épanouis dans ce rôle.
Emmy Rossum est superbe en Bulma. Elle a clairement étudié le personnage afin de rendre honneur au maximum au caractère originale.
Les gens étaient très sceptiques concernant Justin Chatwin dans le rôle de Goku, moi incluse. Mais je pense qu'il a fait un très bon job dans le kimono de notre héros. Rappelez vous des fans Hardcore, ces gens ont été éloignés pour une raison et a mon avis, vous n'avez pas à vous en faire, car tout va bien de ce côté là.
Comment est le sens de l'humour de Tortue Géniale ?
Comme vous pouvez l'imaginer, Chow Yun Fat ne ressemble pas beaucoup a Master Roshi . Le personnage a subi beaucoup de modification. Son coté vieux pervers a été totalement effacé. Encore une fois, qui voudrait voir un vieille homme demandé a une jeune fille de lui monter sa petite culotte ? Je ne verrais pas ça dans un film.
Tortue Géniale a toujours son sens de l'humour. En fait il est similaire au Maitre Miyag de Karaté Kid dans ses manière d'agir. Il y a plusieurs clins d'œil à son autre personnalité, comme par exemple sa manière de flirter ouvertement avec Bulma.
Qui a le plus de temps a l'écran ? Et y a t'il un personnage pour lequel tu sens une certaine sous-exploitation ?
Goku a le plus de scène dans le film, suivie par Bulma et Master Roshi. Et honnêtement, je trouve que le personnage de Mai a été totalement sous-exploité. Bien qu'elle soit présentée comme une alliée de Piccolo, il n'y a pas vraiment de profondeur, pas plus de détails du genre : D'ou elle vient, pourquoi, comment ? etc etc.
Le film comporte comporte t'il autant d'effets spéciaux que cela ? Y a t'il eut des filtres utilisés afin de donner une stylistique particulière au film ? ( Du genre 300 , IE, Underworld )
Durant les 15 premières minutes, le film ne contient pas beaucoup d'effet spéciaux, mais vers la fin, lorsque les boules d'énergie fusent dans tous les sens , tout est très " CGIsé ".
Vers la moitié du film, lorsque Bulma et Goku traversent des temples, tout apparait très graveleux, des teintes jaune, (couleurs chaudes ), tout cela semble plutôt stylistique. En dehors des filtres, les paysages sont très stylisés , avec de grandes falaises, des Rochers énormes ainsi qu'un ciel remplie de Nuage duveteux. Tout est dans le plus grand style de Dragonball.
Est-ce que les batailles ont quoi que ce soit de révolutionnaires ?
Pas exactement. Lorsque vous les observez bien, vous discernez les éléments d'autres films , tel que le Bulet time (utilisé pour un combat du film) qui est une évidence. Évidemment, cela devait nécessairement arriver car les coordinateurs des combats étaient les mêmes que pour la trilogie Matrix. En dehors de ça, les batailles semblent très fraîches, très cools. Les décors sont complètement démolis etc.
Décris nous l'alchimie entre Chatwin et Chung ainsque que celle de Bulma et Yamcha.
Entre Chatwin et Chung, ou dois-je dire, Goku et Chichi, l'alchimie est bonne. Goku est complètement mal a l'aise quand aux sentiments de chichi pour lui, ce qui nous mène a des scènes hilarantes.
Je n'ai pas ressentis la même chose en ce qui concerne Bulma et Yamcha, quoique. Leur relation est un peu comme celle du manga, quoique, un peu forcée.
Sans en dévoiler plus, y a t'il des surprises dont les fans ne sont pas encore au courant ?
Bien sûr, il y a quelques surprises. Sans vouloir en dire des tonnes, il y a plusieurs personnages dont on ne s'attendait pas à voir apparaitre, qui font de petites apparitions. Aussi, il y a des références claires à l'original manga/anime que seul les fans comprendront.
En définitif, le film n'est pas exactement un chef-d'œuvre et contient des défauts. Mais la majorité des fans qui n'ont pas voulu voir le manga reproduit en LIVE seront plus qu'heureux. Il y a tellement de clins d'œil etc. que l'on comprend inévitablement qu'il y aura des suites. La saga Dragonball au cinéma est en train de naître et pour être tout à fait honnête, je suis impatiente de voir la suite !!
